Descrição
Apartamento no rés-do-chão localizado no condomínio privado Pinhal da Marina, a apenas 10 minutos a pé da Marina de Vilamoura. Este apartamento proporciona um refúgio tranquilo, com um terraço privativo que oferece acesso direto aos exuberantes jardins do complexo, ideal para desfrutar de momentos de lazer ao ar livre.
No interior, o apartamento dispõe de uma cozinha totalmente equipada com eletrodomésticos modernos, uma confortável sala de estar com ar condicionado, dois quartos acolhedores e uma casa de banho com um chuveiro prático. Todos os detalhes foram cuidadosamente pensados para garantir uma estadia confortável e agradável.
Os residentes do condomínio têm acesso a uma variedade de comodidades, incluindo três convidativas piscinas, um campo desportivo multifuncional para futebol e basquetebol, um campo de ténis para os entusiastas e um encantador parque infantil. Além disso, há um restaurante no local que oferece uma área de lounge acolhedora com lareira, perfeita para relaxar após um dia de atividades.
Para maior comodidade, o condomínio disponibiliza serviços de transporte, aluguer de bicicletas e venda de bilhetes para espetáculos e passeios locais. Além disso, os hóspedes desfrutam de estacionamento gratuito e acesso a pontos de carregamento elétrico.
Com o seu ambiente tranquilo, interiores bem equipados e uma variedade de comodidades, este apartamento no rés-do-chão oferece a combinação ideal de conforto e conveniência para uma estadia memorável em Vilamoura.
_________________________________________________________________________________________________
Ground floor apartment located within the private Pinhal da Marina condominium, just a 10-minute walk from Vilamoura Marina. This apartment offers a serene retreat with a private terrace granting direct access to the lush gardens of the complex, perfect for enjoying outdoor leisure time.
Inside, the apartment boasts a fully equipped kitchen complete with modern appliances, a comfortable living room with air conditioning, two cozy bedrooms, and a bathroom featuring a convenient shower. Every detail has been meticulously attended to, ensuring a comfortable and enjoyable stay.
Residents of the condominium have access to a wealth of amenities, including three inviting swimming pools, a multipurpose sports field for football and basketball, a tennis court for enthusiasts, and a delightful playground for children. Additionally, there's a charming on-site restaurant offering a cozy lounge area with a fireplace, perfect for unwinding after a day of activities.
For added convenience, the condominium provides shuttle services, bicycle rentals, and ticket sales for local shows and tours. Moreover, guests enjoy complimentary parking and access to electric charging points.
With its tranquil surroundings, well-appointed interiors, and a plethora of amenities, this ground floor apartment offers the ideal blend of comfort and convenience for a memorable stay in Vilamoura.
Licença de Utilização - 171/1981

Description
Ground floor apartment located within the private Pinhal da Marina condominium, just a 10-minute walk from Vilamoura Marina. This apartment offers a serene retreat with a private terrace granting direct access to the lush gardens of the complex, perfect for enjoying outdoor leisure time.
Inside, the apartment boasts a fully equipped kitchen complete with modern appliances, a comfortable living room with air conditioning, two cozy bedrooms, and a bathroom featuring a convenient shower. Every detail has been meticulously attended to, ensuring a comfortable and enjoyable stay.
Residents of the condominium have access to a wealth of amenities, including three inviting swimming pools, a multipurpose sports field for football and basketball, a tennis court for enthusiasts, and a delightful playground for children. Additionally, there's a charming on-site restaurant offering a cozy lounge area with a fireplace, perfect for unwinding after a day of activities.
For added convenience, the condominium provides shuttle services, bicycle rentals, and ticket sales for local shows and tours. Moreover, guests enjoy complimentary parking and access to electric charging points.
With its tranquil surroundings, well-appointed interiors, and a plethora of amenities, this ground floor apartment offers the ideal blend of comfort and convenience for a memorable stay in Vilamoura.
Housing Permit - 171/1981

Beschreibung
Wohnung im Erdgeschoss in der privaten Wohnanlage Pinhal da Marina, nur 10 Gehminuten vom Yachthafen von Vilamoura entfernt. Dieses Apartment bietet einen ruhigen Rückzugsort mit einer privaten Terrasse, die direkten Zugang zu den üppigen Gärten des Komplexes bietet, ideal, um Momente der Freizeit im Freien zu genießen.
Im Innenbereich verfügt das Apartment über eine voll ausgestattete Küche mit modernen Geräten, ein komfortables Wohnzimmer mit Klimaanlage, zwei gemütliche Schlafzimmer und ein Badezimmer mit praktischer Dusche. Jedes Detail wurde sorgfältig durchdacht, um einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt zu gewährleisten.
Die Bewohner der Wohnanlage haben Zugang zu einer Vielzahl von Annehmlichkeiten, darunter drei einladende Swimmingpools, ein multifunktionaler Sportplatz für Fußball und Basketball, ein Tennisplatz für Enthusiasten und ein schöner Spielplatz. Darüber hinaus gibt es ein Restaurant vor Ort, das einen gemütlichen Loungebereich mit Kamin bietet, ideal zum Entspannen nach einem Tag voller Aktivitäten.
Für zusätzlichen Komfort bietet die Wohnanlage einen Shuttleservice, einen Fahrradverleih und einen Ticketverkauf für Shows und Touren . Darüber hinaus genießen Gäste kostenlose Parkplätze und Zugang zu elektrischen Ladestationen.
Mit seiner ruhigen Umgebung, gut ausgestatteten Innenräumen und einer Reihe von Annehmlichkeiten bietet dieses Apartment im Erdgeschoss die ideale Kombination aus Komfort und Bequemlichkeit für einen unvergesslichen Aufenthalt in Vilamoura.
_________________________________________________________________________________________________
Erdgeschosswohnung in der privaten Wohnanlage Pinhal da Marina, nur 10 Gehminuten vom Yachthafen von Vilamoura entfernt. Dieses Apartment bietet einen ruhigen Rückzugsort mit einer privaten Terrasse, die direkten Zugang zu den üppigen Gärten des Komplexes bietet und sich perfekt zum Genießen der Freizeit im Freien eignet.
Im Inneren verfügt das Apartment über eine voll ausgestattete Küche mit modernen Geräten und ein komfortables Wohnzimmer mit Klimaanlage , zwei gemütliche Schlafzimmer und ein Badezimmer mit praktischer Dusche. Auf jedes Detail wurde sorgfältig geachtet, um einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt zu gewährleisten.
Die Bewohner der Wohnanlage haben Zugang zu einer Fülle von Annehmlichkeiten, darunter drei einladende Swimmingpools, ein Mehrzwecksportfeld für Fußball und Basketball, ein Tennisplatz für Enthusiasten usw ein herrlicher Spielplatz für Kinder. Darüber hinaus gibt es ein charmantes Restaurant vor Ort mit einem gemütlichen Loungebereich mit Kamin, der sich perfekt zum Entspannen nach einem Tag voller Aktivitäten eignet.
Für zusätzlichen Komfort bietet die Wohnanlage einen Shuttleservice, einen Fahrradverleih und einen Ticketverkauf für lokale Shows und Touren. Darüber hinaus genießen Gäste kostenlose Parkplätze und Zugang zu Ladestationen für Elektrofahrzeuge.
Mit seiner ruhigen Umgebung, gut ausgestatteten Innenräumen und einer Fülle an Annehmlichkeiten bietet dieses Apartment im Erdgeschoss die ideale Mischung aus Komfort und Bequemlichkeit für einen unvergesslichen Aufenthalt in Vilamoura.
Nutzungslizenz – 171/1981