Lindo e acolhedor apartamento com 2 quartos en-suite e mais um pequeno quarto, totalmente mobilado e equipado, paisagem deslumbrante, para arrendar ao ano, em Benafátima, S. Marcos da Serra, concelho de Silves.

Esta casa de campo, artísticamente concebida, é composta por sala de estar com lareira e recuperador de calor, cozinha totalmente equipada, 2 quartos en-suite com pequenos closets e um agradabilíssimo terraço com vistas para os campos.

Está inserida numa quinta agrícola, com cerca de 20 ha, com BBQ, em S. Marcos da Serra.
Área de estacionamento comum e acesso independente à casa.

Preço: 1.350€/mês
Despesas mensais não incluídas: (Electricidade)
Internet: 30 megas

Perfil ideal do arrendatário:
- Profissionais/trabalhadores digitais;
- Professores que leccionem em escolas do concelho;
- Casais de reformados;

Distâncias:
S. Marcos da Serra - 9 km
Monchique - 19 km
Praia Fluvial Barreira de Sta. Clara - 15 km
Guia Shopping Center - 30 km
Lagoa - 57 km
Aeroporto Faro - 58 km

ALGARVE RURAL:
Viva ou passe temporadas num monte Algarvio.
Permita-se fazer uma pausa, relaxar, descontrair e deixar-se inebriar pelas vistas deslumbrantes do monte, pela mistura de agradáveis aromas primaveris que pairam no ar que respira, pelo chilrear dos passarinhos e, quando e se lhe apetecer, presenteie-se, cautelosamente, com um cálice de Medronho (aguardente), produzido artesanalmente na quinta em que está a residir.

Engana-se (e de que maneira!) quem pensa no Algarve como um mero aglomerado de estâncias turísticas que têm como ponto de referência o mar e as suas inúmeras e belíssimas praias.

Mas o Algarve não é só feito de mar... é mais, muito mais! também tem as serras (Monchique, Espinhaço de Cão e Caldeirão) e montes, muitos montes com paisagens de cortar a respiração!
E é esse Algarve genuíno, escondido e, tantas vezes esquecido, que gostaríamos de lhe dar a conhecer.

CURIOSIDADES:

« O medronheiro é um elemento importante da paisagem alentejana. É colhido em Outubro e Novembro, sendo tradicionalmente utilizado para produzir aguardente de medronho. A certificação biológica do medronho é feita a partir de frutos recolhidos pelos produtores locais. O medronho apresenta inúmeras potencialidades para além da tradicional destilação para aguardente, em fresco, em seco acresce-se como um produto com grande potencial inovador no mercado atual. Esta tarefa da colheita é realizada à mão e o processamento é realizado em pequena escala (destilarias), sem aditivos, para que se consiga um sabor perfeito. »

Beautiful and cozy apartment with 2 en-suite bedrooms with one more small room, fully furnished and equipped, in stunning scenery, for rent for the year, in S. Marcos da Serra, in the municipality of Silves.

This artistically designed country house comprises a living room with fireplace and stove, fully equipped kitchen, 2 en-suite bedrooms with small closets and a pleasant terrace overlooking the countryside.

It is inserted in an agricultural farm, with about 20 ha, with BBQ, in S. Marcos da Serra.
Common parking area and independent access to the house.

Price: €1,350/month
Utility bills not included: Electricity
Internet: 30 megs

Ideal tenants profile:
- Digital professionals/workers;
- Teachers who teach in municipal schools;
- Retired couples;

Distances:
S. Marcos da Serra - 9 km
Monchique - 19 km
River Beach Barreira de Sta. Clara - 15 km
Shopping Center Guia - 30 km
Lagoa - 57 km
Faro Airport - 58 km

RURAL ALGARVE:
Live or spend seasons in an Algarve hill.
Allow yourself to take a break, relax, unwind and let yourself be intoxicated by the breathtaking views of the mountain, by the mixture of pleasant spring aromas that hover in the air you breathe, by the chirping of the birds and, when and if you feel like it, treat yourself, cautiously, with a glass of Medronho (brandy), handcrafted on the farm where he lives.

Anyone who thinks of the Algarve as a mere cluster of tourist resorts whose point of reference is the sea and its numerous and beautiful beaches is wrong (and in what way!)

But the Algarve is not just made of the sea... it is more, much more! it also has the mountains (Monchique, Espinhaço de Cão and Caldeirão) and mountains, many mountains with breathtaking landscapes!
And it is this genuine, hidden and so often forgotten Algarve that we would like to make known to you.

CURIOSITIES:

« The strawberry tree is an important element of the Alentejo landscape. It is harvested in October and November, being traditionally used to produce arbutus brandy. The organic certification of the medronho is made from fruits collected by local producers. The medronho has numerous potentialities in addition to the traditional distillation for brandy, in fresh, in dry form, it is added as a product with great innovative potential in the current market. This harvesting task is carried out by hand and the processing is carried out on a small scale (distilleries), without additives, so that a perfect taste is achieved. '

Schöne und gemütliche Wohnung mit 2 Schlafzimmern mit Bad und einem weiteren kleinen Zimmer, komplett möbliert und ausgestattet, in einer atemberaubenden Landschaft, zur Miete für das Jahr, in S. Marcos da Serra, in der Gemeinde Silves.

Dieses künstlerisch gestaltete Landhaus besteht aus einem Wohnzimmer mit Kamin und Herd, einer voll ausgestatteten Küche, 2 Schlafzimmern mit Bad und kleinen Schränken und einer angenehmen Terrasse mit Blick auf die Landschaft.

Es ist in einem landwirtschaftlichen Betrieb mit ca. 20 ha mit Grill in S. Marcos da Serra eingefügt.
Gemeinschaftlicher Parkplatz und unabhängiger Zugang zum Haus.

Preis: 1.350 € / Monat
Verbrauchskosten nicht inbegriffen: Strom
Internet: 30 Megs

Ideales Mieterprofil:
- Digitale Fachleute / Arbeiter;
- Lehrer, die in städtischen Schulen unterrichten;
- Paare im Ruhestand;

Entfernungen:
S. Marcos da Serra - 9 km
Monchique - 19 km
Flussstrand Barreira de Santa Clara - 15 km
Einkaufszentrum Guia - 30 km
Lagoa - 57 km
Flughafen Faro - 58 km

LÄNDLICHE ALGARVE:
Leben oder verbringen Sie Saisonen in einem Hügel der Algarve.
Erlauben Sie sich eine Pause, entspannen Sie sich, entspannen Sie sich und lassen Sie sich von der atemberaubenden Aussicht auf die Berge berauschen, von der Mischung angenehmer Frühlingsaromen, die in der Luft schweben, die Sie atmen, vom Zwitschern der Vögel und, wenn und wenn Sie Lust haben, gönnen Sie sich vorsichtig ein Glas Medronho (Schnaps), das auf dem Bauernhof, auf dem er lebt, handgefertigt wird.

Wer die Algarve als bloßen Haufen von Touristenorten sieht, deren Bezugspunkt das Meer und seine zahlreichen und schönen Strände sind, liegt falsch (und in welcher Weise!)

Aber die Algarve besteht nicht nur aus dem Meer... es ist mehr, viel mehr! Es hat auch die Berge (Monchique, Espinhaço de Cão und Caldeirão) und Berge, viele Berge mit atemberaubenden Landschaften!
Und es ist diese echte, versteckte und so oft vergessene Algarve, die wir Ihnen gerne bekannt machen möchten.

KURIERPUNKTE:

« Der Erdbeerbaum ist ein wichtiges Element der Landschaft des Alentejo. Er wird im Oktober und November geerntet und wird traditionell zur Herstellung von Erdbeerbrand verwendet. Die biologische Zertifizierung des Medronho erfolgt aus den von lokalen Produzenten gesammelten Früchten. Der Medronho hat neben der traditionellen Destillation für Brandy, in frischer, trockener Form, zahlreiche Möglichkeiten und wird als Produkt mit großem Innovationspotenzial auf dem aktuellen Markt hinzugefügt. Diese Ernteaufgabe erfolgt von Hand und die Verarbeitung erfolgt in kleinem Maßstab (Brennereien), ohne Zusatzstoffe, so dass ein perfekter Geschmack erreicht wird.