      |
Início
Sábado, 22 Novembro 2008
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Início |
Sábado, 22 Novembro 2008 |
|||||||||||||||
Keep yourself updated with our FREE newsletters! Subscribe NOW!
 Apartamentos Turísticos Praia Grande ***
| |||||||||||
Características:  |
|
|
Quarto (cama de casal) Casa de banho completa Kitchenette equipada: Frigorífico, microondas, placa vitrocerâmica, mesa de refeições Ar condicionado Decoração acolhedora |
TV, Telefone, Cofre Varanda Janelas térmica e acústicas Sist. detecção contra incêndios Elevador ± 20m² |
Properties:  |
|
| Bedroom (double bed) Private bathroom Kitchenette equipped with: Refrigerator, microwave oven, vitroceramic hob, meals table Air-conditioning Cozy ambience |
TV, phone, individual safe Balcony Double glazed windows Fire detection system Elevator ± 20sqm |
Eigenschaften:  |
|
| Schlafzimmer (doppeltes Bett) Badezimmer Kleinküche ausgerüstet mit: Kühlraum, Mikrowellenherd, vitroceramic Gewindebohrer, Mahlzeittabelle Klimaanlage Familienatmosphäre |
Fernseher, Telefon, Einzelsafes Balkon Geräuschdämpfende Fenster aus PVC Feueralarm Lift ± 20m² |
Caractéristiques:  |
|
| Chambre (double lit) Salle de bains privative Kitchenette équipés avec: Réfrigérateur, micro-ondes, plaque vitroceramic, table de repas Climatisation Ambiance familiale et accueillante |
TV, téléphone, coffre individuel Balcon Fenêtre à double vitrage Système de dètection d'incendies Ascenseur ± 20m² |
| JAN | FEV | MAR | ABR | MAI | JUN | JUL | AGO | SET | OUT | NOV | DEZ |
| 266 |
266 |
266 |
301 | 301 | 350 | 455 | 455 | 350 | 301 | 266 | 266 |
| Descrição: |
|
Os Apartamentos Turísticos Praia Grande * * * dispõem de todas as condições para lhe proporcionar umas férias agradáveis e tranquilas num ambiente familiar e acolhedor. (Temos ao seu dispor confortáveis apartamentos (T-0) de 2 até 4 pessoas, temos ainda (T-2) para 4 pessoas e (T-1) também para 4 pessoas.)
Encontrará facilmente belíssimas praias a 500 metros, assim como supermercados, lojas regionais, banco, correio, posto médico, transportes públicos e uma variedade de típicos restaurantes onde poderá apreciar a tradicional e saborosa gastronomia da típica Vila de Ferragudo. Relembramos ainda que estamos localizados a 2Km da Cidade mais próxima que é Portimão. Praias mais próximas: Angrinha, Grande, Molhe, Pintadinho, Caneiros. Os nossos apartamentos estão equipados com cozinha, quarto de banho privativo, janelas térmicas e acústicas em PVC, ar condicionado de última geração, sistema de detecção contra incêndios, cofre individual, TV e outros serviços. A nossa recepção encontra-se ainda equipada com um sistema de vigilância contínuo. Ferragudo ( História da Vila ) Diz-se que Ferragudo não é um lugar para ser visitado, mas sim para ser vivido. Iluminada pelas cores de fim de dia, a pacata povoação de Ferragudo emerge à beira do rio Arade, proporcionando, logo à primeira vista, a sensação de um lugar ideal para o descanso. A localização, e as condições naturais que aqui se podem encontrar, fazem com que seja um excelente ponto de partida para a descoberta de uma região de reconhecida beleza. Ferragudo desde o século XVI cresceu muito pouco e, por isso mesmo guarda a simplicidade de cal e conserva as pequenas ruas retorcidas de forte inspiração mourisca. Assim por isso e muito mais não vai poder deixar de nos visitar e conhecer esta magnífica e típica Vila que é Ferragudo. |
| Description: |
|
The Apartamentos Turísticos Praia Grande * * * provides all the conditions to offer you pleasant holidays in a familiar and cozy ambience.
You will easily find extremely beautiful beaches within a 500 m range, as well as supermarkets, artisan shops, bank, post office, medical centre, public transports and a variety of typical restaurants where you will appreciate the traditional and tasty gastronomy of the typical Village of Ferragudo. Our apartments are equipped with kitchen, private bathroom, air-conditioning of last generation, fire detection system, individual safe, TV, telephone and other services. Our reception desk is also equipped with a permanent surveillance system. Ferragudo ( Village History ) It is said that Ferragudo is not a place to be visited, but a place to be lived. Lit by the evening colours, this quiet village rises from the banks of the Arade River, offering, at first sight, the feeling of an ideal place for relaxation. The location and the nature of its surroundings make it an excellent starting point for discovering a region reknowned for its beauty. Ferragudo has not grown much since the Sixteenth Century, and for this reason it has kept the simplicity of its whitewashed houses and winding roads, inspired by the Moors. For these reasons and so much more, you cannot fail to visit us and get to know this magnificent, typical village which is Ferragudo. |
| Beschreibung: |
|
Unsere Wohnungen Apartamentos Turísticos Praia Grande * * * verfügen über alle Konditionen, um lhnen einen angenehmen, ruhigen Urlaub in Familienatmosphäre zu ermöglichen.
Wunderschärkte, landestypiuche Geschäfte, Bank, Post, medizinische Versorgung, öffentliche Verkehrsmittel und eine Anzahl an typischen Restaurants, in denen Sie die traditionelle, schmackhafte Gastronomie unseres typischen Dorfes Ferragudo geniessen können. Zu der Ausstattung unserer Wohnungen gehören küche, Badezimmer, geräuschdämpfende Fenster aus PVC, moderne Klimaanlagen, Feueralarm, Einzelsafes, Fernseher, sowie weitere Serviceleistungen. Unsere Rezeption ist mit einem Überwachungssystem ausgestattet, welches fortwährend funtioniert. Ferragudo ( Geschichte Dorfes ) Man sagt, Ferragudo sei kein Ort den man einfach besucht, sondern ein Ort den man lebt. Von der Abendsonne bestrahlt, taucht der ruhige Ort Ferragudo am Ufer des Flusses Arade auf und gibt sogleich das Gefuehl, dass es sich um den idealen Ort zum Ausruhen handelt. Seine Lage und die natuerlichen Beschaffenheiten seiner Umbgebung bewirken, dass es ein sehr guter Ausgangspunkt fuer die Entdeckung der umliegenden Schoenheiten der Region ist. Ferragudo ist seit dem XVI Jahrhundert nur wenig gewachsen und hat sich so seine Einfachheit und die kleinen verwinkelten Straesschen und Gassen erhalten, die einen starken maurischen Einfluss spueren lassen. Es lohnt sich also fuer all dies und vieles mehr, diese typische, wunderbare Ortschaft kennenzulernen, die FERRAGUDO heisst. |
| Description: |
|
Les Apartamentos Turísticos Praia Grande * * * disposent de toutes les conditions pour vous offrir des vacances agréables dans une ambiance familiale et accueillante.
Vous trouvez facilement de très jolies plages à 500 mètres, bien que des supermarchés, des boutiques d'artisanat, banque, poste, centre médical, transports publiques et une variété de restaurants typiques où vous pourrez apprécier la traditionnelle et savoureuse gastronomie de la typique petite ville de Ferragudo. Nos appartements sont équipés avec kitchenette, salle de bains privative, climatisation de dernière génération, système de dètection d'incendies, coffre individuel, TV et autres services. Notre réception est en plus équipée d'un système de vigilance permanente. Ferragudo ( Histoire du Village ) On dit que Ferragudo n’est pas un lieu à être visité, que c’est un lieu pour y vivre. Eclairé par les couleurs de la fin du jour, le paisible peuplement de Ferragudo émerge au bord du fleuve Arade, en offrant, dès le premier coup d’oeil, la sensation d’un lieu idéal pour le repos. La localisation et les conditions naturelles que l’on peut y trouver le rendent un excellent point de départ pour découvrir une région de beauté reconnue. Depuis le XVIe siècle Ferragudo s’est très peu développé et pour cette raison-là il garde la simplicité du chaux et il conserve les petites rues retordues de forte inspiration mauresque. Pour toutes ces raisons-là ainsi que pour bien d’autres,vous n’allez pas resister à nous rendre visite et à connaître ce magnifique et pittoresque village qui est Ferragudo. |
 |
 |
|
Tel:
|
+351 282 461 488/9
|
|
Tel:
|
+351 282 461 225
|
|
Fax:
|
+351 282 461 229
|
|
Tlm:
|
+351 963 633 092
|
